I am really late to the party, but I finally watched my DVD of the 2005 Icelandic/Canadian co-production, Beowulf & Grendel. I enjoyed it a lot. I will be lazy and refer you to Bruce Durham's old review. I agree with all his points and assessment. It's worth a viewing if you enjoy Beowulf.
I particularly enjoyed the grim humor in some snippets of dialogue.